最近在寫小說,想名稱總是我最痛苦的時候,因為想名字就算了,有時候連姓氏都要考慮到,身為台灣人的我,自然就頭疼了
後來我上網查一查,發現一件蠻酷的事:原來英文名字也有命名的由來啊!
這邊是我一個一個慢慢查的名字,假如不知道自己英文名字該取甚麼好、想知道自己的英文名字是怎麼命名的,那就繼續看下去吧~~
男生:
ANGUS(蓋爾語)唯一的選擇。ANGUS被視作行為怪異,惹麻煩的傻瓜。
ABEL(希伯來)"呼吸"的意思,為ABELARD的簡寫,大部份的人認為ABEL是高大,強壯的運動員,能幹,獨立,又聰明。有些人則認為ABEL是瘦小,溫順的男孩。
AARON(希伯來)啟發的意思,AARON被描繪為不高但英俊的男人,誠實刻苦具有責任感,是個有效率個性沉靜的領導者。
CHENEY采尼,法語意為『橡樹林的人』。
COLIN(愛爾蘭迦略克)"孩子"的意思;同NICHOLAS人們將COLIN描繪為富有,金髮的調情者,白天是聰明學有專精的人,夜晚是個迷人的花花公子。
DEREK (老式德語)"統治者"的意思。DEREK5被視為高壯,英俊,有男子氣慨的運動員,個性為強悍,
沉靜,個性害羞。
DOUGLAS(蘇格蘭蓋爾語)"從深水而來"。人們說Douglas是個強壯英俊的男子,不是聰明,敏感安靜的
類型,就是勇敢,外向常招惹一堆麻煩的人。
EDGAR(老式英語)"幸運的戰士"。原盎格魯薩克遜語為Eadgar。Ead-這個前綴詞表示『富有』,『幸福』。
英國歷史上,有一位人人皆知的國王Edgar the Peaceful(安詳的埃德加),創建了英國的海軍部隊,並聯合了八個小國王,使英國國力有所增強。十九世紀美國詩人兼小說家阿蘭‧波(Edgar Allan Poe)就是叫Edgar,暱稱Ed。
ELVIS(老式挪斯語)"全能的"同Elwin。Elvis Presley是這個名字的代表人物。人們將Elvis描繪為英俊大方,唱藍調的南方搖滾巨星
EVAN(威爾斯)"年輕的戰士",JOHN的威爾斯型式。人們形容Evan是文質彬彬的年輕人有著男孩般俊俏面容,聰明的能夠完成醫學院的學業,才氣縱橫的足夠出書。
ERIC(挪威)永遠的領導者,永遠的力量,也是FREDERICK的簡寫。ERIC被敘述為受歡迎的斯甘地拉維亞人有自信,聰明而且心地善良。
GABY為Gabriel的暱稱,原為希伯來文,意為『上帝的人』。據<聖經>說,天使Gabriel是上帝派來的使者,由他來宣佈約翰和耶穌的出生。
GARFIELD(老式英語)戰場之意。很多人都認為GARFIELD就像那隻卡通貓一樣-肥肥,愛惹麻煩的毛球。其他的人則認為GARFIELD具有領袖的特質-精明,世故,又乏味。
GARY"先鋒"的意思。是Gerald的簡稱。人們認為Gary是長長得高高壯壯的普通男人,平易近人,和善又有趣。
HOWARD (老式英語)看守人。Howard形容的不是乏味的中等階級就是富有掌權之人。
JOHN (希伯來)"上帝是慈悲的"。John,一個帶著聖經濃厚色彩的名字,讓人聯想到清爽聰明的男子,個性堅強獨立。
LANCE(老式德語)"大地",Lance被形容為愛情小說中的英雄人物--英俊,有男子氣慨,富有,也是厲害
的花花公子。
NEIL,Neal(愛爾蘭迦略克)"冠軍"之意。大部份人把Neil看做聰明有才能的人,成就極高個性溫和。
有人則覺得Neil是驕縱固執的人。
OSCAR(斯堪地那維亞)"神聖的持槍者"。人們心目中的Oscar不是風趣,懶散,無憂無慮的冒失鬼就是
討厭固執,經常抱怨的人。
PETER(希臘)岩石。人們認為PETER是個不做作,誠實,開放的人。有些人則認為PETER是個充滿野心和爆發力的。
REX(拉丁)帝王的意思。謝謝HENARY HIGGINS做的REX HARRISON的雕像,人們對REX的印象是強壯莊嚴相當有自我風格的人,但別人眼中卻稍嫌莽撞。有些人卻認為REX是個獨來獨往的死硬派-有可能
是飛行員或小偷。REX也是個適合小狗的名字。(當然也適合恐龍囉!)
RICHARDRICHARD在古德文中意謂著"掌理大權的統治者",這個名字給人兩種形象;一個是英俊強壯,擅長運動的美國男孩:另一個是誠實,嚴肅,但敬業樂群的男人。
ROGER(古德語)著名的槍手。ROGER被視作英俊的男子,友善,討人喜歡充滿樂趣。
SPARK(美國)"閃閃發光",SPARK被人們描繪為充滿活力的人-反應靈敏,生氣蓬勃並為人們帶來快樂的人。
THOMAS古亞拉姆語,意為雙胞胎。THOMAS被認為是聰明,可靠,教養良好有急智的男子。
VINCENT(拉丁語)"征服"。大部份的人認為Vincent是沉靜,如藝術品般的男人。穩重善解人意。然而有人認為Vincent是邪惡的罪人。
WARREN(古德語)"保衛者",WARREN這個名字給人兩種印象:英俊詭詐,老是與麻煩脫不了關係的人;或是努力工作的會計,聰明但乏味。
Wade 維得 來源:英國 涵意:流浪者。
Walter 華爾特 來源:法國 涵意:統治。 暱稱:Walt,Wat
Will威爾 來源:法國 涵意:一位強而有力的戰士或保護者。
|
William威廉 來源:法國。 涵意:一位強而有力的戰士或保護者。 暱稱:Bill,Billy,Will,Willy |
Ward 華德 來源:中世紀英國 涵意:保衛。
Warner 華納 來源:古德國 涵意:去抵抗侵略的人。
Wendell 溫得爾 來源:條頓 涵意:流浪者。
Werner 偉納 來源:古德國 涵意:衛國衛邦,抵抗侵略之人。
Willie 威利 來源:古德國 涵意:強而有力的戰士或保衛者
Yves 依夫 來源:法國 涵意:法律的守護神。\
女生:
ALICE(希臘)"真理";(老式德語)"貴族"。大部份的人都把Alice看做是"愛麗絲夢遊仙境"的那位愛麗絲-一個年輕的夢想者喜歡熱鬧有著不受束縛的靈魂。有些人則認為她是自傲的老女人。
ANGELIA(希臘)"天使,傳送訊息者。"Angelia被描繪為美麗,嬌小的女子若不是有著甜美溫柔的個性,即是活潑莽撞的女孩。
ANASTASIA認得嗎?就是福斯新片真假公主的英文原名。來自希臘字復活,因此這個名字很適用於出生在復活節前後的日子。早期的基徒往往用它給那些剛剛洗禮的女孩子取名,表示獲得了新生命的意思。由於這個名字含有較多的宗教性,所以,在愛爾蘭和美國得到了較為廣泛的傳播。膩稱為STACEY。
ARIEL(希伯來),上帝的母獅子。母獅子,才不呢?ARIEL有著更柔美的形象,纖細,美麗,公主般的女孩,聰明而羞澀。
BRENDA (古式英語)煽動者,BRANDON,及BRENDAN的女性形式。BRENDA不是被描繪成美麗年輕的金髮女孩就是有著恬靜個性的黑人南方女人,或是穿著套裝精明幹練的女商人。
CANDICE(希臘語),閃爍耀眼的。CANDICE令人想到身材高挑,美麗無瑕的女子,外向,直率,獨立,而甜美。
CAROL(拉丁)強悍,有女人味的。CAROL BURNETT是具代表性的人。CAROL被比喻為和善,居家類型,外向風趣的人。
DARCY(愛爾蘭語)"秘密"。人們口中的CHARCY是圓潤可愛的鄰家女孩。有的人則認為DARCY是像啦啦隊長或那種在比賽過後喜歡到酒吧熱鬧的女孩。
ERICA(老式挪爾斯語)"所向無敵";是Eric的女性形式。所向無敵?沒錯!Erica被看做是意志堅強,性感的金髮女子,富有,任性,而且定不下來。
FRANCIS(拉丁)"自由,來自法國;FRANCIS的女性名。大部份的人認為FRANCIS是個纖弱保守的女子,善良,可愛但沉穩。
GLADYS(塞爾特語)"公主"。(拉丁語)"短劍,劍蘭;Claudia的威爾斯型式。"人們將Gladys描繪為身體強壯,穿著老舊戴著厚重眼鏡的老婦人。Gladys也可能是保守善良,或者聒噪的女人。
INGRID(斯甘地拉維亞)"英雄之女"。人們將INGRID聯想為金髮的斯甘地拉維亞女子,聰明,熱情,又勤奮INGA不是被描繪為美麗如INGRID BERGMAN般的美女不然就是高大,魁梧的年長女人。
JACQUELINE(希伯來文)意為"追隨者"。感謝第一夫人,JACQUELINE給人的印象是黝黑,苗條,美麗神秘-富有,優雅善於社交的女子,迷人的魅力無法擋。
JOCELYN古德語,意為優勝者。令人想到美麗的鄉村女孩。好玩甜美。
KELLY (愛爾蘭蓋利克)"戰士"。Kelly給人兩種不同的印象:可愛的鄉下愛爾蘭女孩,迷人又風趣。或是魁梧具野心的雄辯者,咄咄逼人令人不舒服。
LENA(拉丁)誘惑者;"leen"," "lena," "lina," "line"。LENA有兩種不同的形象:嬌小,活潑的歌者或是固執,年長的挪威女子。
MATILDA(老式德語)戰爭中佔優勢者。戰爭中的優勢者,一點也沒錯。MATILDA被認為是高大,體積龐大的老女人,古板喜歡使喚人。有些人則認為這個名字非常地適合女巫。
MAVIS(拉丁)最偉大者。為MAX的女性型式。MAXINE有三種形象:端莊溫和,帶著眼鏡的教師;受擁戴,甜美的金髮女皇;好動的的頑皮姑娘。
|
MAXINE(拉丁)最偉大者。為MAX的女性型式。MAXINE有三種形象:端莊溫和,帶著眼鏡的教師;受擁戴,甜美的金髮女皇;好動的的頑皮姑娘。
|
MAY(拉丁),偉大。 MAY讓人聯想到兩種印象:豐滿的金髮女子,討喜風趣,或者是平凡單調的女侍。 |
MICHELLE(希伯來)像神的人;MICHAEL的女性形式。大部份人認為Michelle是美麗,身材修長的自大女千金。
MONICA(拉丁文)參謀者之意。大部份人認為MONICA是美麗的金髮女子,受過教育,風趣友善。有些人則認為Monica是被寵壞的大小姐。
NICOLE(希臘)意思是勝利的人們,由NICHOLAS衍生的女性名。人們把NICOLE形容是中國娃娃,意謂嬌小,美麗的年輕女孩,甜美浪漫,但容易破碎。
PHOEBE希臘語,意為照顧。在古希臘,人們稱月亮女神為PHOEBE,就如羅馬人所說的DIANA一樣。
SAMANTHA (亞拉姆語)"傾聽者。SAMANTHA給人兩種印像:一個是聰明,美麗的女子,另一個則是難纏的中年媽媽。
SELMA(斯甘地拉維亞語)莊嚴的保護著。人們說SELMA是個適合年長,次等階級,自以為無所不知的南方女人名字。
TRACY(愛爾蘭)作戰者;(拉丁)有勇氣的,RESA的簡稱。TRACY被描繪為可愛喜歡運動的有著捲曲金髮女人,有自信的掌事者,喜歡尋找樂趣,有良好的教養個性溫和。
Una 優娜 來源:蓋爾,英國,拉丁 涵意:" one " 一人,獨一無二的。
Ursula 尤舒拉 來源:拉丁 涵意:褐色的頭髮,無畏之人。
ZOEY同ZOE(希臘)生命之意。對大部份人來說,ZOE是美麗充滿藝術氣質的小孩,有趣但有點古怪。然而對某些人來說,ZOE是小心翼翼,可靠的,但又乏味的人。
恩恩,這就是我大概整理的情況,希望對有需要的人又所幫助^^
參考網址:http://www.yces.chc.edu.tw/english/englishname.htm